Saturday 27 December 2014

L'ÉMIGREC - LE CRI. ΕΛΛΗΝΑΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ - Η ΚΡΑΥΓΗ Français-Ελληνικά


Il y a un mois après la première du solo L'ÉMIGREC (premièrement Danser Pour) . Je crois qu'il n'y a pas plus grand plaisir que de réaliser ses rêves. Si grande et difficile que semble la tâche avant sa réalisation, autant elle apparait modeste après, mais l'avantage tiré est énorme!

Le projet  "DANSER POUR" est financé par le publique - vous - via le site 

En Soutenant ce projet
vous participez à la création et production
de 2 soli de danse en France et en Grèce

L'ÉMIGREC
destiné pour la scène - première au Centre Mandapa, Paris

Le Cri
pour des espaces des écoles et des hôpitaux - début de la création et première présentation à Kérasovo, Épire, Grèce  


En soutenant ce projet 

vous défendez la position de l'artiste pour une danse en lien avec les quastions politiques, humaines et psychiques de la société: l' expatriation, le paradoxe et la coïncidence de la crise, la nationalité, l'internationalité, l'école (valeurs - défauts), le publique - le privé(idem), les tabous sur les sujets de la santé et de notre responsabilité en tant qu'individus/société (solo L'Agonie du Cancer),
pour une danse technique et dont la qualité artistique ne se résume pas à l'élitisme.
Vous ouvrez des nouveaux horizons pour la création des nouveaux projets. Il y a déjà plus de 2 ans que je travaille sur la musique de Sergei Rachmaninov pour piano: sur les projets All Is One (2012,2013,2015), L'Émigrec (2014-2015), le Cri (2014,2015)
vous contribuez à la juste maturation d'une pièce avant sa présentation au public, au fait de ne la montrer sur scène qu'une fois véritablement prête
vous aidez à ce que l'artiste vive de son art
vous contribuez à ce que les élèves dans les écoles et les patients dans les hôpitaux puissent voir leur établissement, leur lieu de vie respectif avec un autre regard
Vous contribuez à ce que les expatriés, à travers la confrontation avec du zeïbékiko, de la danse néo-classique, la danse-thèâtre et contemporaine, re-considèrent leur identité et leur rôle 

C'était un plaisir de travailler avec Stephane Doumassi aux lumières, Alice Bellefroid au soins des costumes, assistante-conseilleuse de la création. Mon intention c'est de continuer travailler avec eux vu le résultat plus que positif…
Comme j'ai déjà expliqué, le projet est en train d'être diffusé mais aussi en train d'évoluer.  En travaillant sur ce solo, ses objectifs, ses arrières-plans, ses messages et la conscience de tout cela, c'est toutes ces choses qui sont en train d'évoluer. Donc le titre change. Et Danser Pour, titre assez vaste et ambitieux, parfait pour créer, devient L'émigrec. Concret et précis.
Le vidéo de la performance/première du L'émigrec, ici: http://vimeo.com/115409482

Equipe:

Taxiarchis Vasilakos, chorégraphie - interpretation
Alice Bellefroid, conseilleuse de dramaturgie, soin des costumes
Stéphane Doumassi, lumières
Andrea Echorn, affiche
_____________________________________________________________________________________________


Πέρασε ένας μήνας μετά την πρώτη παρουσίαση του σόλο με τίτλο L'ÉMIGREC (αρχικά Danser Pour). Δεν υπάρχει νομίζω μεγαλύτερη ικανοποίηση από το να πραγματοποιείς τα όνειρά σου. Φαίνεται τόσο μεγάλο το βήμα και οι δυσκολίες πολλές, πριν έρθει η στιγμή της δεξαγωγής. Έτσι και περάσει όμως, γίνονται μηδαμινές και το κέρδος μεγάλο.

Το προτζεκτ "DANSER POUR" (Χορεύοντας για) χρηματοδοτείται από το κοινό - εσάς - μέσω του σάιτ


Χρηματοδοτώντας το προτζεκτ αυτό

συμμετέχετε στη δημιουργία και παρουσίαση

2 έργων σόλο σε Ελλάδα και Γαλλία:



(= Μετανάστης Έλληνας. Για σκηνικό χώρο) - πρεμιέρα στο Centre Mandapa, Παρίσι

(για χώρους σχολείων και νοσοκομείων) - εγκαίνια δημιουργίας και παρουσίαση στο Κεράσοβο Κονίτσης



Ενισχύοντας αυτό το έργο, 

ενισχύετε τη θέση του καλλιτέχνη για έναν χορό που έχει επαφή με τις πολιτικές-ανθρωπιστικές- συναισθηματικές ανάγκες της κοινωνίας όπου παρουσιάζεται: ο ξενιτεμός, το παράδοξο της αξίας μας και της συγκυρίας της κρίσης, η εθνικότητα, η δι-εθνικότητα, το σχολείο (αξία-απαξία), δημόσιο-ιδιωτικό (παρομοίως), τα ταμπού στην υγεία και στην ανάληψη της ευθύνης μας ως ατόμων και ως σύνολο (σόλο Η Αγωνία του Καρκίνου)
για έναν δυναμικό/δεξιοτεχνικό χορό ποιότητας που δεν είναι ελιτίστικος, 
ανοίγετε ορίζοντες για περαιτέρω δημιουργία επόμενων έργων. Εδώ και 2+ χρόνια έχει ξεκινήσει η έρευνα χορογράφησης έργων του Σεργκέι Ραχμάνινοφ για πιάνο (έργα ALL IS ΟΝΕ, L'ÉMIGREC )
συμβάλετε ώστε το έργο να είναι καλοδουλεμένο πριν εμφανιστεί στη σκηνή,
ο καλλιτέχνης να μπορεί να ζήσει από το επάγγελμά του, την τέχνη του
συμβάλετε ώστε μαθητές να δουν με άλλο μάτι το χώρο του σχολείου τους, παρόμοια, ασθενείς το χώρο όπου προορίστηκε για να τους στεγάσει και να ιαθούν. Και επιπλέον,
•      ομογενείς να ξαναπροβληματιστούν για την ταυτότητά τους και το ρόλο τους μέσα από μια παράσταση με ζεϊμπέκικο, νεοκλασικό, σύγχρονο χορό και χοροθέατρο


     Φυσικά και είμαι υπερ-ικανοποιημένος από το αποτέλεσμα της πρώτης φάσης της δημιουργίας και την πρεμιέρα στο Centre Mandapa. Ήταν μεγάλη μου χαρά η συνεργασία με τους Stephane Doumassin στα φώτα, Alice Bellefroid στη φροντίδα των κοστουμιών και συνεργάτης-σύμβουλος στη δημιουργία γενικότερα. Σκοπός μου είναι να συνεχίσω να συνεργάζομαι μαζί τους καθότι το αποτέλεσμα ήταν εξαιρετικό.
     Όπως έχω πει ήδη, διανύουμε περίοδο παραστάσεων, διανύουμε όμως και περίοδο δημιουργίας*. Μέσα από την εργασία πάνω σ'αυτό το σόλο προέκυψε η καλύτερη συνειδητοποίηση για τα μηνύματά του, το στόχο του. Έτσι λοιπόν, ο τίτλος έχει αλλάζει. Από Danser Pour, τίτλος αρκετά ευρύς και φιλόδοξος, υπέροχος για έρευνα και δημιουργία, γίνεται L'émigrec (émigré = μετανάστης, grec = Έλληνας. Λογοπαίγνιο. Ο Έλληνας μετανάστης).
     Το βίντεο-τρέιλερ από την πρεμιέρα στις 27 Νοεμβρίου εδώ: https://vimeo.com/115409482

Στο επανιδείν!

* Ποιος-ποια θα μπορούσε να μας βεβαιώσει άλλωστε ότι ζούμε σε μία εποχή όπου οι συνθήκες μάς επιτρέπουν να έχουμε τη χρηματοδότηση που χρειάζεται ώστε να βγει στην αγορά ένα έργο έτοιμο προς πώληση; 



Συντελεστές:
Ταξιάρχης Βασιλάκος, χορογραφία-ερμηνεία taxiarchisvasilakos.blogspot.gr/
Alice Bellefroid, συνεργάτης δραματουργίας/δημιουργίας, φροντίδα κοστουμιών
Stéphane Doumassi, φώτα
Andrea Echorn
αφίσα

No comments: